The following two works contain anatomical diagrams of the honey bee that have stood the test of time. You may see images from these articles in modern books about honey bees.

Nelson, J. A. 1924. Morphology of the Honeybee Larva. Journal of Agricultural Research. Vol. 28. No. 12. p.1167. Washington, D.C. Government Printing Office.
Download a .pdf: Morphology of the Honeybee Larva.
View images from Morphology of the Honeybee Larva.
Snodgrass, R. E. 1910. The Anatomy of the Honey Bee.
U.S. Entomology Bureau. Technical Series. No. 18. 162pp. Washington, D.C. Government Printing Office.
Download a .pdf:
The Anatomy of the Honey Bee
View Images from Anatomy of the Honey Bee.
Source:
The above .pdf files where provided by the USDA National Agricultural Library